Autorzy projektu01Żanna Słoniowska: dziennikarka. 02Piotr Woźniak: operator kamery, reżyser montażu, autor strony www. 03Stanisław Barycz: operator kamery, nagrania we Lwowie. |
Lwów oczami świadków Projekt „Lwów przedwojenny oczami świadków historii” powstał w ramach programu „Patriotyzm jutra” Muzeum Historii Polski. Celem projektu było udokumentowanie wspomnień ludzi, którzy osobiście pamiętają przedwojenny Lwów i jego okolice, a mówiąc bardziej obrazowo – utworzenie żywego, mówiącego podręcznika historii. Довоєнний Львів очима свідківЖивий підручник історіїПроект усної історії «Довоєнний Львів» започатковано в рамах програми «Патріотизм завтрашнього дня» (Patriotyzm jutra) Музеєм історії Польщі. Метою проекту було створення Інтернет-ресурсу, який містив би відеоінтерв»ю з людьми, котрі пам»ятають довоєнне місто та його околиці. Невигадані спогади конкретних людей утворили щось на зразок живого підручника історії, голос якого можна реально почути. Нинішні та колишні львів»яни, які взяли участь у проекті, особисто брали участь у подіях, які ми знаємо лише з книжок і документальних фільмів. Вони безпосередньо та щиро розповідають про «єдине таке місто у світі», не завжди вдалий симбіоз представників різних національностей, відгомін польсько-української війни 1919 року, радянську і німецьку окупації, Голокост, а також важкі життєві дилеми, які постали перед ними після 1944 року. Учасників проекту об»єднує лише Львів. Вони мають різну освіту і суспільну позицію, релігійні і політичні погляди, а також національне походження. Надзвичайно важливим є факт, що на сторінках «Підручника» ми знайомимось із досвідом як українських, так і польських мешканців міста (найближчим часом до них долучаться також єврейські і вірменські). Це поширює історичну перспективу, допомагає позбутись стереотипів, а часом насправді дивує. Перший етап зйомок відбувся в 2011 році у Львові, Жешові, Сендзішові Малопольському, Вроцлаві і Ґлівіцах. Найстаршим учасником був 96-річний отець-капуцин Гієронім Варахім. З серпня 2013 триває другий етап роботи над проектом, який фінансує Фундація Вацлава Шибальського (Ґданьськ). Серез інших, уже відзнято інтерв»ю з Богданом Надрагою (Львів), Яніною Гешелес (Хайфа), Лєшком Аллєргандом (Закопане). Тих, хто пам»ятає довоєнний Львів і хоче поділитись спогадами просимо писати на адресу: lwowprzedwojenny@gmail.com Zapraszamy do Lwowa! W ramach Forum Wydawców Instytut Książki i Żanna Słoniowska zaprezentują projekt Lwów przedwojenny. Spotkanie odbędzie się 13 września 2013 roku w antycafe „CoMMuna” przy placu Halickim 1 (1 piętro) o godz. 13.00. Запрошуємо до Львова! В рамах Форума видавців Інститут Книжки і Жанна Слоньовська запрезентують проект «Довоєнний Львів». Зустріч відбудеться 13 вересня 2013 року в антикафе „CoMMuna”, площа Галицька 1 (2 поверх) о 13.00 годині. |